*このブログは日本人が普段使う自然な日本語で書かれています。(This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.)
*このポストをやさしい日本語で読みたい人は (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginner
日本の文化で、“おもしろい” “変だ”と思うことがありますか。それは何ですか。
私の夫はアメリカ人です。7年前に日本に来て、結婚してから一緒に住んでいます。アメリカ人と日本人の国際結婚なので、お互いの国の文化や習慣が違うことで驚いたり、面白いと思うことが起こります。
例えば最初に夫に言われて知ったのは“ぶどうの食べ方”です。あるとき私がぶどうの皮を剥いて食べていました。それを見た夫は「なんで皮を剥いて食べてるの?」と聞いてきました。私は小さい頃から皮を剥いて食べてきたので、これがおかしいことだとも思いませんでした。夫が言うにはアメリカでは皮もそのまま食べるそうで、私が一生懸命皮を剥いているのが変みたいです。後で調べてみたら、アメリカやヨーロッパのぶどうは皮が薄く、そのままでも食べられるそうです。日本のぶどうは反対に皮が厚いので、剥いて食べる人が多いんですね。夫は日本のぶどうも皮付きのまま食べるけど😂
それからお風呂のことです。夫はシャワーだけですが、私は毎日湯船に入らないと気が済みません。シャワーだけだと寒いし、リラックスできないし。夫にとって、湯船は暑くてずっと入っていられないそうです。ある時夫がとても疲れていたので「湯船に入ったら?」と言いました。でも夫は「大丈夫」と言ってシャワーで済ませてしまいました。疲れている時に入るお風呂は気持ちがいいのに・・・これは日本人の考え方なんでしょうか🧐
こんな風に色々な発見があります。今はもう慣れたけど、時々まだびっくりすることもあります。みなさんも「変だな~」と思うことがあったらぜひコメントで教えてください。
Comments