＊このブログは日本人が普段使う自然な日本語で書かれています。（This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.）
＊このポストをやさしい日本語で読みたい人は (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginner
日本の文化で、“おもしろい” “変だ”と思うことがありますか。それは何ですか。
私の夫はアメリカ人です。7年前に日本に来て、結婚してから一緒に住んでいます。アメリカ人と日本人の国際結婚なので、お互いの国の文化や習慣が違うことで驚いたり、面白いと思うことが起こります。
例えば最初に夫に言われて知ったのは“ぶどうの食べ方”です。あるとき私がぶどうの皮を剥いて食べていました。それを見た夫は「なんで皮を剥いて食べてるの？」と聞いてきました。私は小さい頃から皮を剥いて食べてきたので、これがおかしいことだとも思いませんでした。夫が言うにはアメリカでは皮もそのまま食べるそうで、私が一生懸命皮を剥いているのが変みたいです。後で調べてみたら、アメリカやヨーロッパのぶどうは皮が薄く、そのままでも食べられるそうです。日本のぶどうは反対に皮が厚いので、剥いて食べる人が多いんですね。夫は日本のぶどうも皮付きのまま食べるけど😂
それからお風呂のことです。夫はシャワーだけですが、私は毎日湯船に入らないと気が済みません。シャワーだけだと寒いし、リラックスできないし。夫にとって、湯船は暑くてずっと入っていられないそうです。ある時夫がとても疲れていたので「湯船に入ったら？」と言いました。でも夫は「大丈夫」と言ってシャワーで済ませてしまいました。疲れている時に入るお風呂は気持ちがいいのに・・・これは日本人の考え方なんでしょうか🧐
こんな風に色々な発見があります。今はもう慣れたけど、時々まだびっくりすることもあります。みなさんも「変だな～」と思うことがあったらぜひコメントで教えてください。
Comments
オランダのぶどうの皮を剥くのはちょっと難しいです。ですが、皮もたくさん味があると思います。もし皮を剥いて食べたら、味はとても少ないと思います。日本のぶどう、今は味が分かりません😆 めいか先生、いつかぶどうの皮を食べたことがありますか？🍇
オランダのぶどうも皮が薄いですか？夫も「皮はおいしいし、栄養がある！」と言います😂日本のぶどうの皮も甘いですが、噛んでいるとだんだん渋くなってきて、口の中が変な感じがします💦
はい、オランダのぶども皮が薄いです、そしておいしいです。もし、いつかオランダに来ることがあれば、私はぶどうのお店オススメがあります😆
ご主人は日本のぶどうとアメリカのぶどうと、どちらの方が好きですか？
めいか先生はいつか赤ワインは時々飲みますか？ぶどうの皮と種子は赤ワインの一番大事の材料だと思います。赤ワインの味はほとんど皮のぶどう味と思います
オランダのオススメのぶどうのお店、気になります！おいしそうです🍇あ、日本にも皮ごと食べられるぶどうがありました。「シャインマスカット」という種類のぶどうです。高級ぶどうですっごく高いんですが、甘くておいしいです🥰
夫はどちらの国のぶどうも好きだそうです😁
実は私、お酒が飲めないんです😲ワインは皮と種の味が大切なんですね。おもしろいです。
シャインマスカットは面白いと思います、おいしいそうですよね。食べたいですよ！😍
あ、そうですか、質問をごめん😅お酒は体わるいですね。私は時々お酒飲みます、多分月に１回と思います。実は、前の質問は「めいか先生はいつか赤ワインを飲みましたか？」。でも、AIは「だめ！この質問は失礼です！もちろん赤ワインを飲みました！」と言いました。多分前の質問の方がいいでしたね(笑)
え～😂AIがそう言ったんですか😂ワインを飲んだことがない人もいるのに…(笑)最初の質問の方がよかったです😆
はい、ちょっとおかしいですよね😂AIは「大人ですから、もちろん赤ワインを飲みました！」と言いました。でも、私が知っている大人でも赤ワインを飲みませんでした…。これからはもっと自分の直感を使います🙂