*このブログをやさしい日本語で書きました (This post is written in easy Japanese.)
*このポストを自然な日本語で読みたい人は (If you want to read this post in natural Japanese) →Post for intermediate
日本の文化で、“おもしろい” “へんだ”と思うことがありますか。それは何ですか。
わたしの夫はアメリカ人です。
日本に7年前に来ました。
それからいっしょに住んでいます。
日本人とアメリカ人なので、生活や食べ物の文化がちがいます。
おもしろいです。
例えば“ぶどう*の食べ方”です。
ぶどう:grapes (Noun)
日本のぶどうは皮*が厚いです。
ですから、手で皮をむいて*食べます。
皮:skin (Noun)
剥く:to peel (U-Verb)
私がぶどうの皮をむいて食べていたら、夫が「どうして?」と聞きました。
私はずっとこの食べ方でしたから、何がおかしいかわかりませんでした。
夫は「アメリカでは皮も食べる」と言いました。
調べてみたら、アメリカのぶどうは皮が薄いですから、皮も食べることができるそうです。
全然知りませんでした。
でも、夫は日本のぶどうもそのまま食べます😂
それからお風呂です。
夫は毎日シャワーを浴びます。
私は毎日お風呂に入ります。
私はシャワーだけだと寒いし、リラックスできません。
でも、夫はお風呂が暑いそうです。
夫がつかれていたので「お風呂に入ったら?」と言いました。
ですが、シャワーだけ浴びました。
私はつかれているときお風呂に入りますが、みなさんはどうですか?
今は慣れましたが、ときどきまだびっくりすることがあります。
みなさんも「変だな~」と思うことがありますか。
ぜひ教えてください。
Comments