ブログについて | About Blog

スポンサーリンク

「やさしいにほんごブログ」はどんなブログ？ | Why Learn Japanese With This Blog?


このブログは、言語げんご習得しゅうとく理論りろんの権威けんいであるStephen Krashen博士はかせが提唱ていしょうする「Comprehensible Input」、つまり「理解りかい可能かのうなインプット」の考かんがえ方かたに基もとづいています。外国語がいこくごの習得しゅうとくは文法ぶんぽうを暗記あんきすることではなく、「今いまの自分じぶんのレベルより少すこしだけ上うえの、理解りかいできる言語げんごを大量たいりょうにインプットすること」で自然しぜんに起おこります。これをi+1といいます。このブログは、このCI理論りろんを活いかして書かかれています。

This blog is follows the language acquisition theory known as Comprehensible Input (CI), advocated by Dr. Stephen Krashen, a leading authority in the field. Language acquisition doesn’t happen by just memorizing grammar rules; it occurs when you are exposed to a large amount of language that is just beyond your current level (i+1), but is still understandable. This blog is designed to maximize the benefits of this CI theory.

レベルの違う記事で理解可能なインプット | The Two Levels of Ensuring “Comprehensible Input”

二ふたつのレベルの記事きじから、自分じぶんの現在げんざいのレベルにあった記事きじを選えらぶことができます。

This blog strives to provide the perfect amount of “Comprehensible Input” to match your current proficiency.

  • 🔶Beginner Level（i のインプット/The “i” Input）
  • 🔷Intermediate Level（i+1にチャレンジ/The “i +1” Challenge）
  • みんなの日本語にほんご50課か程度ていどまでの語彙ごい・文法ぶんぽうを使つかい、シンプルな言葉ことばと漢字かんじで記事きじを書かいています。
  • 難むずかしい語彙ごいには英語訳えいごやくを併記へいきし、「わからない言葉ことばがあっても、話はなしの大筋おおすじが理解りかいできる」ことを目指めざします。これが「i（今いまのあなたのレベル）」をしっかりと固かためる土台どだいになります。
  • Vocabulary and Grammar: Articles are written using simple words, kanji, and grammar, roughly corresponding to the up to the level of Minna no Nihongo Lesson 50.
  • Support: Difficult vocabulary is accompanied by English translations. This ensures that you can grasp the main idea of the story, even if you don’t know every single word. This forms a solid foundation for your “i” (your current level) in CI theory.
  • Beginnerと同おなじテーマを扱あつかいますが、こちらは日本人にほんじんが使つかう自然しぜんな言葉ことばや表現ひょうげんで書かかれています。
  • Beginnerで内容ないようを理解りかいしているため、知しらない単語たんごがあっても推測すいそくしやすく、「少すこしだけ上うえ（+1）の挑戦ちょうせん」として最適さいてきです。無理むりなく、より自然しぜんな日本語にほんごを学まなぶことができます。
  • Content and Language: These articles cover the same topics as the Beginner level, but are written using natural, everyday Japanese .
  • The Benefit: Since you already understand the context from the Beginner version, it is easier to guess the meaning of unknown words, making this the ideal “slightly above your level (+1) challenge.” It encourages a smooth transition to more natural, practical Japanese without feeling overwhelmed.

「大量のインプット」を継続するために | Content and Listening for “Massive Input”

CIでは質しつ（理解りかい可能性かのうせい）とともに量りょう（多読たどく・多た聴ちょう）が重要じゅうようです。このブログには飽あきずに毎日まいにち続つづけられるような工夫くふうがいろいろあります。

In CI theory, both quality (comprehensibility) and quantity (extensive reading and listening) are crucial. This blog is structured to keep you engaged and reading daily.

📝 リアルタイムな日本にほんのトレンドと生活せいかつ Real-Time Japanese Trends and Daily Life
  • このブログでは日本にほんの季節きせつイベントや最新さいしんのトレンド、文化ぶんか、日常にちじょうなどを扱あつかいます。「日本にほんに住すんでいなくても今いまの日本にほんを知しることができる」という内容ないようになっており、学習がくしゅうを「楽たのしい活動かつどう」に変かえ、インプットの継続けいぞくを支ささえます。
  • We cover contemporary Japanese culture, seasonal events, trends, and daily life. The appeal of “getting to know the current, real Japan, even while living abroad” turns learning into an enjoyable activity. This helps to maintain a consistent, massive input volume.
🎧 多聴たちょうに最適さいてきなPodcast Podcast Perfect for Extensive Listening
  • 全ぜん記事きじにPodcast音声おんせいが付ついています。オープニングの音楽おんがくやトークは一切いっさいありません。記事きじの本文ほんぶんを読よみ上あげる音声おんせいのため、何度なんども繰くり返かえし、意味いみを理解りかいすることに集中しゅうちゅうして聞きくことができます。ディクテーションやシャドーイングにも活用かつようできます。
  • Every article comes with a Podcast audio version. The audio features only the reading of the article—there is no opening music or extra talk. This makes it perfect for Extensive Listening. By repeatedly listening with a focus on meaning, you effortlessly increase your volume of natural input. It is also excellent for dictation and shadowing practice.


おすすめの使い方 | Recommended Use of This Blog

毎日まいにち、記事きじを1つ読よみましょう。「楽たのしさ」が大切たいせつです。つまらないと感かんじたら、他ほかの記事きじに移動いどうしてOKです。興味きょうみがあるテーマを探さがすには、タグが便利べんりです。

わからない言葉ことばがあっても、すぐに調しらべなくて大丈夫だいじょうぶです。まずは最後さいごまで読よみ進すすめ、内容ないようの大筋おおすじを理解りかいしましょう（これがCIで大切たいせつなステップです）。Beginnerの記事きじをスラスラ読よめるようになったら、同おなじテーマのIntermediateの記事きじにも挑戦ちょうせんしてみましょう。読よんだ後あとは、ぜひコメント欄らんにあなたの感想かんそうを日本語にほんごで書かいてみてください！

Read one article every day. Consistency driven by enjoyment is key. If a story is boring, feel free to switch to another one. Hashtags are a great way to find topics that interest you.

Don’t worry about looking up every word immediately. Focus on reading to the end and trying to understand the main gist of the story (this is the most important step in CI). Once you can read the Beginner articles smoothly, challenge yourself with the Intermediate version of the same topic. After reading, please share your thoughts and impressions in the comment section (try writing them in Japanese!).

めいか
めいか

ブログを読よんで、楽たのしく勉強べんきょうしましょうね～！ Enjoy studying while reading the blog!

日本語教師の方へ | For Japanese Language Teachers

ブログをご覧頂きありがとうございます。日本在住の現役日本語教師がこのブログを書いています。このブログはその時の日本のトレンドや季節感を大切にしています。「やさしい日本語で、かつ今の日本をリアルタイムに知ることができるブログ」です。日本に住んでいる方はもちろん、海外に住みながら日本語の勉強を頑張る方にも、リアルな日本の姿を楽しんでもらえる内容になっています。

オンラインレッスンで「10分でサクッと何か読みたいな」「時間がちょっと余っちゃったけど、何をしよう」な時や、「多読の昔話や物語はちょっと飽きちゃった」という人と一緒に読むのもいいですし、読んでからフリートークのネタにしてみたり、読んだ後に感想を書いてもらうのもいいと思います。そのために話の最初に”CHECK!”でいくつか質問が用意してあります。

まだまだ至らないブログではありますが、これから楽しく更新していけたらと思っています😊オンラインレッスンや対面レッスンの教材や宿題としてぜひご活用ください。

ホーム