アメリカで日本のトイレを買ったおばさん | Aunt who bought a Japanese toilet in the US

スポンサーリンク

*このブログは()(ほん)(じん)()(だん)使(つか)()(ぜん)(ほん()()かれています。(This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.)

*このポストをやさしい日本語にほんごみたいひとは (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginner

・あなたのくにでトイレにくとき、なにけますか。

日本にほんのトイレを使つかったことがありますか。どうおもいましたか。

 日本にほんのトイレには色々いろいろ機能きのうがついていて、海外かいがいひとおどろくというのはよくきますよね。「ボタンをしたら、シャワーがてきてふくれちゃった」とか「ながしたいのにボタンがおおすぎてわからなかった」とか。英語えいご表記ひょうきのボタンもありますが日本語にほんご表記ひょうきだけのボタンもまだまだありますから、はじめて日本にほんひと日本語にほんごめないひと大変たいへんかもしれません。

 わたしたち日本にほん結婚式けっこんしきげたのですが、その時夫ときおっと両親りょうしん叔父おじさん叔母おばさんがアメリカからてくれました。日本にほんはじめてだし、日本語にほんごまったくわからなかったので、色々いろいろ面白おもしろ体験たいけんをしました。日本にほんのトイレもそのひとつです。

 あるとき叔母おばさんが興奮こうふんぎみにわたしいました。「ドアをひらけたら、トイレのフタが勝手かってひらいたの!!!叔母おばさんたちまったホテルのトイレはいいものだったので、ドアをけるとトイレのフタが自動じどうひらくようになっていました。さら叔母おばさんはあたたかい便座べんざも、トイレからかぜてくることにもすごくおどろいていました。

 みんなわせて一週間しゅうかんくらい日本にほんにいましたが、叔母おばさんはトイレがすっかりってしまい、アメリカにかえってから日本にほんのトイレをったそうです(笑)みなさんも機会きかいがあれば日本にほん多機能たきのうなトイレを使つかってみてください。

Keep me Caffeinated!

For Intermediate
スポンサーリンク
- Thank you for sharing! -
やさしい日本語ブログ Meika Sensei's Easy Japanese Blog

Comments

タイトルとURLをコピーしました