アメリカで日本のトイレを買ったおばさん | Aunt who bought a Japanese toilet in the US

＊このブログは日(に)本(ほん)人(じん)が普(ふ)段(だん)使(つか)う自(し)然(ぜん)な日(に本ほん語(ご)で書(か)かれています。（This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.）

＊このポストをやさしい日本語にほんごで読よみたい人ひとは (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginner

Furigana ON/OFF

　日本にほんのトイレには色々いろいろな機能きのうがついていて、海外かいがいの人ひとが驚おどろくというのはよく聞ききますよね。「ボタンを押おしたら、シャワーが出でてきて服ふくが濡ぬれちゃった」とか「流ながしたいのにボタンが多おおすぎてわからなかった」とか。英語えいご表記ひょうきのボタンもありますが日本語にほんご表記ひょうきだけのボタンもまだまだありますから、初はじめて日本にほんに来きた人ひとや日本語にほんごが読よめない人ひとは大変たいへんかもしれません。

　私わたし達たちは日本にほんで結婚式けっこんしきを挙あげたのですが、その時夫ときおっとの両親りょうしんと叔父おじさん叔母おばさんがアメリカから来きてくれました。日本にほんは初はじめてだし、日本語にほんごも全まったくわからなかったので、色々いろいろ面白おもしろい体験たいけんをしました。日本にほんのトイレもその一ひとつです。

　ある時とき、叔母おばさんが興奮こうふんぎみに私わたしに言いいました。「ドアを開ひらけたら、トイレのフタが勝手かってに開ひらいたの！！！」叔母おばさん達たちが泊とまったホテルのトイレはいいものだったので、ドアを開あけるとトイレのフタが自動じどうで開ひらくようになっていました。更さらに叔母おばさんは温あたたかい便座べんざも、トイレから風かぜが出でてくることにもすごく驚おどろいていました。

　みんな合あわせて一週間しゅうかんくらい日本にほんにいましたが、叔母おばさんはトイレがすっかり気きに入いってしまい、アメリカに帰かえってから日本にほんのトイレを買かったそうです(笑)みなさんも機会きかいがあれば日本にほんの多機能たきのうなトイレを使つかってみてください。