日本語学校の学生のかわいいギャップ | Cute Side of Serious Student at Japanese Language School

＊このブログは日(に)本(ほん)人(じん)が普(ふ)段(だん)使(つか)う自(し)然(ぜん)な日(に本ほん語(ご)で書(か)かれています。（This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.）

＊このポストをやさしい日本語にほんごで読よみたい人ひとは (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginner

Furigana ON/OFF

　日本語にほんご学校がっこうのクラスに、とても真面目まじめで日本語にほんごが上手じょうずな中国人ちゅうごくじんの学生がくせいがいました。勉強べんきょう熱心ねっしんで誰だれよりも勉強べんきょうしていました。普段ふだんはクラスではもの静しずかですが、聞きくととてもいい例れい文ぶんを作つくってくれるような学生がくせいです。

    その日ひは「～わけじゃない」という文法ぶんぽうをやっていました。意味いみはいろいろありますが、ひとつは「全員ぜんいん（全部ぜんぶ）が～じゃない」という部分ぶぶん否定ひていの意味いみです。私わたしは「日本人にほんじん全員ぜんいんが富士ふじ山さんに登のぼりたいわけじゃない」という文ぶんを作つくりました。富士山ふじさんは世界せかい中じゅうで有名ゆうめいな山やまですが、見みるのはいいけど登のぼりたいとは思おもいません（わたしは山登やまのぼりが苦手にがてです）。このクラスには色々いろいろな国くにの学生がくせいがいたので、自分じぶんの国くにで例れい文ぶんを作つくってもらいました。

　タイの学生がくせいは「タイ人じん全員ぜんいんが象ぞうにのったことがあるわけじゃない」という文ぶんを作つくってくれました。ロシアの学生がくせいは「ロシア人じん全員ぜんいんが熊くまを飼かうわけじゃない」という文ぶんを作つくってくれました(笑)そしてあの真面目まじめな中国ちゅうごくの学生がくせいにも聞きいてみました。彼かれは「中国人ちゅうごくじん全員ぜんいんがパンダが好すきなわけじゃない」という文ぶんを作つくりました。クラスのみんな「ふふっ🤭」と笑わらいました。面白おもしろかったので私わたしは「あなたはパンダが好すきですか」と聞ききました。彼かれは少すこし止とまって、「・・・・・・・・・・好すきです😊」と照てれながら言いったので、私わたしもみんなもそこで「わはははっ🤣」と笑わらいました。

　いつも真面目まじめで静しずかな彼かれが「パンダが好すき」と言いったので、とてもかわいくて面白おもしろかったです。普段ふだんの彼かれと違ちがうギャップが見みられました。みなさんもぜひ、自分じぶんの国くにで「～わけじゃない」を考かんがえてみてくださいね。