日本語学校の学生のかわいいギャップ | Cute Side of Serious Student at Japanese Language School

スポンサーリンク

*このブログは()(ほん)(じん)()(だん)使(つか)()(ぜん)(ほん()()かれています。(This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.)

*このポストをやさしい日本語にほんごみたいひとは (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginner

あなたのまわりで「ギャップがあるひと」がいますか。どんなひとですか。

 日本語にほんご学校がっこうのクラスに、とても真面目まじめ日本語にほんご上手じょうず中国人ちゅうごくじん学生がくせいがいました。勉強べんきょう熱心ねっしんだれよりも勉強べんきょうしていました。普段ふだんはクラスではものしずかですが、くととてもいいれいぶんつくってくれるような学生がくせいです。

    そのは「~わけじゃない」という文法ぶんぽうをやっていました。意味いみはいろいろありますが、ひとつは「全員ぜんいん全部ぜんぶ)が~じゃない」という部分ぶぶん否定ひてい意味いみです。わたしは「日本人にほんじん全員ぜんいん富士ふじさんのぼりたいわけじゃない」というぶんつくりました。富士山ふじさん世界せかいじゅう有名ゆうめいやまですが、るのはいいけどのぼりたいとはおもいません(わたしは山登やまのぼりが苦手にがてです)。このクラスには色々いろいろくに学生がくせいがいたので、自分じぶんくにれいぶんつくってもらいました。

 タイの学生がくせいは「タイじん全員ぜんいんぞうにのったことがあるわけじゃない」というぶんつくってくれました。ロシアの学生がくせいは「ロシアじん全員ぜんいんくまうわけじゃない」というぶんつくってくれました(笑)そしてあの真面目まじめ中国ちゅうごく学生がくせいにもいてみました。かれは「中国人ちゅうごくじん全員ぜんいんがパンダがきなわけじゃない」というぶんつくりました。クラスのみんな「ふふっ🤭」とわらいました。面白おもしろかったのでわたしは「あなたはパンダがきですか」ときました。かれすこまって、「・・・・・・・・・・きです😊」とれながらったので、わたしもみんなもそこで「わはははっ🤣」とわらいました。

 いつも真面目まじめしずかなかれが「パンダがき」とったので、とてもかわいくて面白おもしろかったです。普段ふだんかれちがうギャップがられました。みなさんもぜひ、自分じぶんくにで「~わけじゃない」をかんがえてみてくださいね。

Keep me Caffeinated!

For Intermediate
スポンサーリンク
- Thank you for sharing! -
やさしい日本語ブログ Meika Sensei's Easy Japanese Blog

Comments

  1. ジェマ より:

    スコットランド人全員がウイスキーを飲むことが好きわけじゃない。(笑)

    • meikasensei より:

      確かに、スコットランドではウイスキーがよく飲まれているイメージがあります!笑 ジェマさんは好きじゃないんですね😂

タイトルとURLをコピーしました