＊このブログをやさしい日本語で書きました (This post is written in easy Japanese.)
＊このポストを自然な日本語で読みたい人は (If you want to read this post in natural Japanese) →Post for intermediate
何か盗まれた＊ことはありますか。それは何でしたか。
盗まれる：being stolen
日本で「さいふを落としても、戻ってくる」という話は有名ですね。
私がホテルで働いていた時、海外のお客さんが電車に荷物を忘れてしまいました。
パスポートやカメラなど大切なものです。
ですが、がんばって探したら、だいたい見つかりました。
（もちろん100%じゃありませんが）
私も物を盗まれたことはありませんでした。
若いとき、レストランで席に荷物を置いて、トイレに行っても大丈夫でした。
（みなさんは絶対しないでね）
電車で1時間寝ても、何も盗まれません。
（これもみなさんはダメですよ😅）
だから、大丈夫だと思っていました。
ある雨の日、夫とレストランへ行きました。
最近買った新しいカサを持って行きました。
日本ではお店の前にカサを置くところがあります。
私もそこにカサを入れて、食事をしました。
ですが、食事が終わって外に出ると、カサがありません。
だれかに盗まれてしまいした。
私はこのとき初めてカサを盗まれました。
残念でしたが、カサは500円でしたから「しょうがない＊😟」と思いました。
しょうがない：cannot be helped, there’s nothing one can do, having no choice
すると、おもしろいことがありました。
レストランから歩いていたら、道に1000円落ちていたんです。
500円のカサはなくなりましたが、道で1000円拾いました。
でも、そのお金で新しいカサを買ったら0円になりました🤣😱
大切なものは、いつも自分で持っていたほうがいいですね。
Comments