ドッペルゲンガーが近くにいる? | Is there a local doppelganger?

スポンサーリンク

*このブログは日(に)本(ほん)人(じん)が普(ふ)段(だん)使(つか)う自(し)然(ぜん)な日(に本ほん語(ご)で書(か)かれています。(This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.)

*このポストをやさしい日本語にほんごで読よみたい人ひとは (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginners

・自分じぶんにそっくりな人ひとに会あったことがありますか。

・芸能人げいのうじんなど、誰だれか自分じぶんに似にている人ひとがいますか。

 うちの近ちかくに、ご夫婦ふうふでやっているサンドイッチの店みせがあります。おいしいし、安やすいので時々ときどき行いきます。ご主人しゅじんも奥おくさんもとても気きさくでフレンドリーで、いつも「いらっしゃい!暑あつい中なかよく来きたね」と話はなしかけてくれます。最近さいきんその店みせに行いったのですが、ちょっとおもしろいことがありました。

 その日ひは私わたしと私わたしの夫おっとと赤あかちゃんの3人にんで行いきました。最後さいごに行いったのが冬ふゆだったので、すごく久ひさしぶりです。すると奥おくさんがドアを開あけて「あら~!今日きょうは赤あかちゃんも連つれて来きてくれたの?」と言いいました。私わたしは「今日きょうは赤あかちゃん“も”?」と思おもってちょっと不思議ふしぎでしたが、「こんにちは~」と言いって店みせに入はいりました。そしてサンドイッチを選えらんでいたら、奥おくからご主人しゅじんが出でてきて言いいました。「学校がっこうの子こどもたちはどう?」私わたしたちはちょっと意味いみがわからなくて「学校がっこう?」という顔かおをしていたら、「あれ、学校がっこうの先生せんせいじゃないの?!」と言いいました。

 私わたしの夫おっとは英語えいごの先生せんせいじゃありません。よく話はなしを聞きくと、他ほかのお客きゃくさんが私わたしの夫おっとにそっくりなんだそうです。同おなじアメリカ人じんで、同おなじくらいの赤あかちゃんがいます。英語えいごの先生せんせいをしていて、時々ときどきサンドイッチを買かいに来くるそうです。店みせのご主人しゅじんと奥おくさんは、その人ひとと私わたしの夫おっとを見間違みまちがえたようでした。私わたしたちはお店みせの近ちかくに住すんでいますが、そんな人ひとは見みたことがありません。「そんなに似にてる人ひとがいるんだ!」とびっくりしました。

 自分じぶんのドッペルゲンガーは世界せかいに3人にんいるらしいですね。その一人ひとりがこんなに近ちかくに住すんでいたらちょっとこわい。でも会あって話はなしてみたいです😁

Buy Me a Coffee

For Intermediate
スポンサーリンク
- Thank you for sharing! -

Comments

  1. ロイ より:

    今読んでいる中で、別に翻訳とかはしていなくて。ですが、質問があります。どうしてこの人は「めいか先生のご主人が英語の先生だ」と思いますか?アメリカ人ですから?その部分がちゃんとわかりません😅

タイトルとURLをコピーしました