初売りでお買い物 | First Sale of the New Year

＊このブログは日(に)本(ほん)人(じん)が普(ふ)段(だん)使(つか)う自(し)然(ぜん)な日(に本ほん語(ご)で書(か)かれています。（This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.）

＊このポストをやさしい日本語(にほんご)で読(よ)みたい人(ひと)は (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginners

　日本にほんでは新年しんねん初はじめて物ものを売うり出だすことを「初売はつうり」といいます。デパートやショッピングモールは1月がつ1日ついたちから初売はつうりのセールをしたり、福袋ふくぶくろを販売はんばいしたりします。多おおくの人ひとがセール品ひんや福袋ふくぶくろを求もとめ、朝早あさはやくから並ならびます(有名ゆうめいデパートでは1000人にん以上いじょうが並ならぶそうですよ😲)。

どの福袋がほしい？ | Which Japanese Lucky Bag Do You want?

日本の新年の風物詩のひとつに「福袋」があります。「福袋」とは、袋の中に様々な商品を入れて閉じたものです。毎年たくさんの店がお正月近くになるとこの福袋を販売します。中身はわからないので開けてからのお楽しみ。

meikasensei.com

2022.12.24

私わたしは日本語にほんご教師きょうしになる前まえに、アパレル店員てんいんをしていました。店みせはショッピングモールに入はいっていたので、お正月しょうがつは初売はつうりセールのために仕事しごとへ行いきました。

　1月がつ1日ついたち店みせは通常つうじょうより1時間じかん早はやく開店かいてんします。なのでスタッフもいつもより早はやく出勤しゅっきんして準備じゅんびしなければなりません。ですが店みせに着つくと、すでにたくさんの人ひとが並ならんでいました。寒さむい中なか、しかも朝早あさはやくからたくさん人ひとが待まっていたので本当ほんとうに驚おどろきました。開店かいてんすると、すぐに人ひとがいっぱいになりました。1月がつ1日ついたちがやはり一番いちばん忙いそがしくて、「他ほかの色いろはありますか」や「試着しちゃくしたいです」、「もっと大おおきいサイズがありますか」など、対応たいおうに追おわれてずっと動うごき回まわります。さらに商品しょうひんが売うれてどんどんなくなるので、新あたらしい商品しょうひんもずっと補充ほじゅうしなければなりません。朝あさから晩ばんまで本当ほんとうにずっと忙いそがしいので、一日にちはあっという間まに終おわります。

　日本人にほんじんにとって初売はつうりやお正月しょうがつのセールは特別とくべつなので、多おおくの人ひとが楽たのしみにしています。ショッピングモールはいつもよりすごくにぎやかで、おめでたい雰囲気ふんいきになります。働はたらく方ほうは、正直しょうじき疲つかれはすごいです。が、お客きゃくさんはすごく楽たのしそうで、私わたしもとても楽たのしかったです。さらに終おわったあとの達成感たっせいかんもすごいですよ😄

　実じつはコロナ禍かになってから、初売はつうりに行いくのを控ひかえていた人ひとが多おおかったようです。ですが今年ことしは行動こうどう制限せいげんなどもないので、コロナの前まえと同おなじくらいの賑にぎわいに戻もどったそうですよ。日本にほんは今いま特とくに食たべ物ものの値ね段だんが上あがっているので、食たべ物ものの福袋ふくぶくろが人気にんきだったとか。私わたしも初売はつうりで、たくさん買かい物ものがしたいなあ😀

ブラックフライデーも広ひろまりつつあります！

日本のブラックフライデー | Black Friday in Japan

日本ではサンクスギビングのお祝いはしませんが、ブラックフライデーの文化だけ取り入れられています。2016年にイオンというショッピングセンターが初めてブラックフライデーセールを行ってから、徐々に広まりました。

meikasensei.com

2022.11.28