は？あ！ん？ | You only need one letter.

＊このブログは日(に)本(ほん)人(じん)が普(ふ)段(だん)使(つか)う自(し)然(ぜん)な日(に本ほん語(ご)で書(か)かれています。（This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.）

＊このポストをやさしい日本語(にほんご)で読(よ)みたい人(ひと)は (If you want to read this post in easy Japanese)→ Post for beginners

Furigana ON/OFF

　私わたしがアメリカに留学りゅうがくしていたとき、最初さいしょは英語えいごが本当ほんとうに下手へたでした。相手あいての言いっていることもわからなかったし、自分じぶんで話はなすのもすごく苦手にがてでした。ある時とき、アメリカ人じんの友達ともだちと英語えいごで話はなしていました。下手へたでしたが私わたしも一生懸命いっしょうけんめいがんばりました。すると友達ともだちがいきなり「は？」と言いったんです。私わたしはその反応はんのうを見みてすごく驚おどろいて、ショックでした。

　日本語にほんごの怒おこったときの表現ひょうげんで、「は？」という言いい方かたがあります。なのでこのとき、私わたしは自分じぶんの英語えいごが下手へたすぎて友達ともだちは怒おこったんだと思おもいました。でもそれは違ちがいました。よく聞きこえなかったときなどに、英語えいごで「huh?」と言いいます。友達ともだちは私わたしの話はなしが聞きこえなくて、「もう一度いちど言いって」という意味いみで「は？」と言いいました。当時とうじの私わたしは知しらなかったので、勘違かんちがいしてしまいました。そのため、私わたしはこの「huh?」を聞きくたびに、怒おこられている気分きぶんになって嫌いやでした😅

　このように一ひと文字もじで表あらわす日本語にほんごはいろいろあります。みなさんも「あ！」はよく知しっていると思おもいます。これは驚おどろいたときや感動かんどうしたときに使つかいます。例たとえば「あ！宿題しゅくだい忘わすれちゃった！」とか「あ！田中たなかさんだ。」みたいに使つかいます。

　よく聞きこえなくて聞きき返かえすときなどに、「え？」や「ん？」などと言いいます。私わたしがまだすごく若わかかったとき、会社かいしゃの先輩せんぱいの話はなしが聞きこえなくて「ん？」と聞きき返かえしたことがありました。そしたら先輩せんぱいに「その言いい方かたは上うえの人ひとに使つかうのは失礼しつれいだから、“はい？”と言いって」と注意ちゅういされてしまいました。恥はずかしいですが、その時とき私わたしはそんなことを全然ぜんぜん考かんがえず、いつも「ん？」と聞きき返かえしていました。先輩せんぱいに言いわれてからはすごく気きを付つけるようにしています。

　「あ！」「ん？」「は？」など、一ひと文字もじの言葉ことばはとても便利べんりです。でも短みじかいので言いい方かたやニュアンスに気きを付つけなければなりません。同おなじ“あ”でも、「あ！」「あ～。」「あぁ・・・」など、言いい方かたで意味いみが変かわってしまいます。みなさんの国くにの言葉ことばではどうでしょうか。一ひと文字もじでたくさんのどんなことが表現ひょうげんできますか？

英語えいごはこうやって練習れんしゅうしました😀