日本人に日本語をやめてみた | I stopped speaking Japanese to Japanese.

スポンサーリンク

*このブログは()(ほん)(じん)()(だん)使(つか)()(ぜん)(ほん()()かれています。(This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.)

*このポストをやさしい日本語にほんごみたいひとは (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginners

普段ふだん生活せいかつで、日本語にほんごはな機会きかいがありますか。

会話かいわ機会きかいやすためには、どうしたらいいとおもいますか。

 アメリカに留学りゅうがくするまえ必死ひっし英語えいご勉強べんきょうしました。ですが、こころのどこかで「10ねん以上いじょう勉強べんきょうしてるから大丈夫だいじょうぶでしょ」とか、「ほか日本人にほんじんよりちょっとはできるから、なんとかなる」とおもっていました。ですが、その自信じしんはアメリカにいて一にちでなくなりました。はなすことはもちろん、自信じしんがあったリスニングでさえれません。そんなかんじだったので大学だいがく授業じゅぎょう本当ほんとう大変たいへんでした。すごくショックでみました。

  大学だいがくにはほかのところから留学生りゅうがくせいがいて、全部ぜんぶで7にん日本にほんひとがいました。英語えいごしゃべれなくて友達ともだちすくなかったので、いつも日本人にほんじん一緒いっしょ行動こうどうしていました。いつも日本語にほんごはなしていたので、なかなか英語えいご上達じょうたつしませんでした。「このままじゃいけない」とおもったわたしたちは、日本人にほんじん同士どうしでも英語えいごはなすことにしました。

  最初さいしょはなかなか英語えいごてこなくて大変たいへんでした。ですが3かげつくらいつとれてきて、自然しぜん英語えいごてくるようになりました。びっくりしたのは発音はつおんもよくなったことです。単語たんごだけじゃなくてぶんにしたとき、した使つかかたがうまくなりました。最後さいご英語えいごゆめました。「やった!」と、うれしかったです。

  ほか日本人にほんじん留学生りゅうがくせいおなじでした。せっかく海外かいがいにいるのに、日本語にほんごばかり使つかっていたら上達じょうたつしないことをまなびました。勇気ゆうきして、自分じぶんで“英語えいごはな機会きかい”をつくらなければなりません。これは日本語にほんご勉強べんきょうおなじですね。いまはいろいろなサービスがあるので、日本にほんにいなくても“会話かいわのチャンス”をぜひ自分じぶんつくってしいとおもいます。

ほか留学りゅうがく時代じだいはなしはこちら↓😊

Keep me Caffeinated!

For Intermediate
スポンサーリンク
- Thank you for sharing! -
やさしい日本語ブログ Meika Sensei's Easy Japanese Blog

Comments

タイトルとURLをコピーしました