夜中3時まで授業の準備 | Preparing for Classes until 3 a.m.

スポンサーリンク

*このブログは()(ほん)(じん)()(だん)使(つか)()(ぜん)(ほん()()かれています。(This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.)

*このポストをやさしい日本語(にほんご)()みたい(ひと)は (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginners

自分じぶん仕事しごときですか。それはどうしてですか。

仕事しごとなに一番いちばん大変たいへんですか。

 わたしは2017ねんから日本語にほんご教師きょうしをしています。最初さいしょ日本にほんにある日本語にほんご学校がっこうしゅう2かい、1にち4コマおしえていました(1コマは45ふん)。

 最初さいしょ本当ほんとういそがしくて大変たいへんでした。授業じゅぎょう準備じゅんび知識ちしきもないので、全部ぜんぶゼロからのスタートです。文法ぶんぽう意味いみちがい、漢字かんじ語彙ごいなどのおしかたかんがえてメモをつくるんですが、らないことばかりですごく時間じかんがかかりました。さらにそれがわったら先輩せんぱい先生せんせいにチェックしてもらい、修正しゅうせいがあればまたなおします。何度なんど修正しゅうせいして、それがわったらメモをおぼえて、、、と、これを授業じゅぎょうまえまでにすべてやらなければなりませんでした。いそがしすぎて、このとき記憶きおくがあまりありません(笑)

 そのは「~て」と「~てから」の準備じゅんびをしていました。たとえば、こんな例文れいぶんです。

をみがい、シャワーをびます。

をみがいてから、シャワーをびます。

この2つの文法ぶんぽうすこちがうのですが、みなさんはわかりますか🤔わたし日本人にほんじんですが、自然しぜん使つかっているので説明せつめいするとなるとむずかしくて、たくさん調しらべました。そうしていたら夜中よなかの3までかかってしまい、つぎ本当ほんとうねむかったです(みなさんは真似まねしないでください😱)

 たくさんの準備じゅんび勉強べんきょうて、3ねんくらいしたらすこらくになって余裕よゆうがでてきました。でも、じついまでも毎日まいにち準備じゅんびをしています。学生がくせい一人一人ひとりひとりちがうので、そのひとわせた授業じゅぎょうをしなければならないからです。準備じゅんび時間じかんはもちろん無給むきゅうです。でも、この仕事しごと大好だいすきなので頑張がんばれます。

日本語学校にほんごがっこうであったおもしろいはなし😂

Keep me Caffeinated!

For Intermediate
スポンサーリンク
- Thank you for sharing! -
やさしい日本語ブログ Meika Sensei's Easy Japanese Blog

Comments

タイトルとURLをコピーしました