＊このブログは日本人が普段使う自然な日本語で書かれています。（This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.）
＊このポストをやさしい日本語で読みたい人は (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginners
・自分の仕事が好きですか。それはどうしてですか。
・仕事で何が一番大変ですか。
私は2017年から日本語教師をしています。最初は日本にある日本語学校で週2回、1にち4コマ教えていました(1コマは45分)。
最初は本当に忙しくて大変でした。授業の準備も知識もないので、全部ゼロからのスタートです。文法の意味や違い、漢字や語彙などの教え方を考えてメモを作るんですが、知らないことばかりですごく時間がかかりました。さらにそれが終わったら先輩の先生にチェックしてもらい、修正があればまた直します。何度も修正して、それが終わったらメモを覚えて、、、と、これを授業前までに全てやらなければなりませんでした。忙しすぎて、この時の記憶があまりありません(笑)
その日は「～て」と「～てから」の準備をしていました。例えば、こんな例文です。
歯をみがいて、シャワーを浴びます。
歯をみがいてから、シャワーを浴びます。
この２つの文法は少し違うのですが、みなさんはわかりますか🤔私は日本人ですが、自然と使っているので説明するとなると難しくて、たくさん調べました。そうしていたら夜中の3時までかかってしまい、次の日は本当に眠かったです（みなさんは真似しないでください😱）
たくさんの準備と勉強を経て、3年くらいしたら少し楽になって余裕がでてきました。でも、実は今でも毎日準備をしています。学生は一人一人違うので、その人に合わせた授業をしなければならないからです。準備の時間はもちろん無給です。でも、この仕事が大好きなので頑張れます。
Comments