*このブログは日本人が普段使う自然な日本語で書かれています。(This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.)
*このポストをやさしい日本語で読みたい人は (If you want to read this post in easy Japanese)→Post for beginners
美容院で失敗したことがありますか。どんなことがありましたか。
みなさんの髪の毛は何色ですか?私の地毛は黒で、高校を卒業するまでずっとその色でした。多くの高校は校則で髪を染めるのが禁止されているので、みんな高校を卒業したら初めて髪を染めます。私の高校も禁止されていたので、”大学生になったら絶対に髪を茶色に染めるぞ!”とずっと思っていました。なので卒業式の次の日、さっそく美容院を予約して、わくわくして向かいました。
初めての美容院で、美容師の方に「どんな感じの色がいいですか?」とか、「明るさは1~10でどのくらいがいいですか?」とか色々質問されました。でも私は初めてだったので何もわからず、とりあえずお任せにしてしまいました。そして2時間後、鏡の中の自分を見てびっくり😨私の髪は茶色どころかオレンジ色になっていました。イメージはもう少し落ち着いた茶色だったんですが…。まだ若かったので「お願いしたのと違うので、もう一度やってください」と言えず(今だったら言えるけど😂)、お金を払って店を出ました。念願だった茶色い髪だけど、大丈夫かなという不安で複雑な気持ちでした。
家に着くと父がいました。私の髪の毛を見て一言、「なんだその髪の毛は!」😅(笑)今まで黒髪だった娘の髪が急にオレンジになったらショックですよね「明るくなっちゃった」と言ったら、「別の美容院へ行って染め直してもらいなさい」と言って、お金をくれました。後日、別の美容院で訳を話して、染め直してもらいました。今度は落ち着いたいい色で、とても気に入りました。
今はスマホの写真や動画でイメージを見せられますが、その時はガラケーだったので難しかったです。それからは、行く前にちゃんとイメージを調べて伝えていますよ。今は黒髪の気分なのでずっと染めてないですが、久しぶりにパーマがかけたいです。みなさんはどんな髪色がすきですか?
Comments