＊このブログをやさしい日本語で書きました (This post is written in easy Japanese.)
＊このポストを自然な日本語で読みたい人は (If you want to read this post in natural Japanese) → Post for intermediate
どのお土産が欲しいですか？
日本に旅行に行ったら、お土産がほしいですね。
日本には全部で47の都道府県＊があります。
都道府県：prefectures (of Japan) (Noun)
たくさんの有名なお土産もあります。
「お土産は何がいいかな？」と思ったら、ぜひこのブログを見てください。
今日は第4回目『石川』です！
（第3回目の「長崎」はこちらから。）
1. きんつば
これは「きんつば」という日本のおかしです。
石川県に金沢という町があります。
この「きんつば」は、金沢のとても有名なお土産です。
きんつばは、あんこ＊に薄い小麦粉＊をつけて焼いたものです。
あんこ：red bean paste (Noun)
小麦粉：wheat flour (Noun)
金沢に「中田屋」という和菓子屋＊があります。
和菓子屋：Japanese-style confectionary store (Noun)
こちらのきんつばがとても有名です。
あんこがたくさん入っていて、おいしそうですね。
お茶と一緒に食べたいです。
2. 宝の麩
みなさんは「お麩＊」を食べたことがありますか。
麩：wheat gluten (Noun)
お麩はグルテン＊ともち米粉＊で作られています。
グルテン：gluten (Noun)
もち米粉：glutinous rice flour (Noun)
これは宝の麩という商品です。
この四角い＊のは「お麩」です。
四角い：square (i-adj)
中に野菜や、カラフルなお麩が入っています。
お湯を入れると、中から出てきます。
中から出てくると、とても楽しいですね。
3. しおサイダー
石川県に能登というところがあります。
能登では、500年以上前から特別な＊方法で塩を作っています。
特別な：special (Na-adj, Noun)
この塩はつくるとき時間がかかります。そして、大変です。
それなので、その塩はとても少ないです。
日本で能登だけがこの塩を作っています。
その塩を使ったサイダーがあります。
「しおサイダー」です。
サイダーは甘いですが、しおサイダーは少ししょっぱい＊です。
しょっぱい：salty (i-adj)
私は、日本のいろいろなところのサイダーを飲んだことがあります。
ですが、しおサイダーは飲んだことがありません。
飲んでみたいです😀
4. 輪島塗
石川県に輪島という町があります。
輪島では「輪島塗」という漆器＊を作っていて、とても有名です。
漆器：lacquerware (Noun)
漆器は、木のお皿などに「漆」を塗って＊作ります。
塗ります：to apply (U-Verb)
漆はウルシの木の樹液＊です。
樹液：sap (Noun)
漆はすごいです。固まる＊と、とても強くなります。
固まります：to harden (U-Verb)
それで、壊れにくいです。
何回も塗って磨く＊と、とてもきれいになります。
磨きます：to polish (U-Verb)
輪島塗は、100回以上も漆を塗ったり、磨いたりして、作られます。
ぜひ、本物＊の輪島塗を見てみてください。
本物：real thing (Noun)
とてもきれいですよ。
もし、私が次に旅行するなら、石川県に行きたいです。
食べ物も文化も素敵な石川県。
みなさんはどうですか？😊
お店のHP
Comments