アメリカ人の夫が日本のマックで失敗した話 | My American husband made a mistake at a Japanese McDonald’s.

＊このブログをやさしい日本語にほんごで書かきました(This post is written in easy Japanese.)

＊このポストを自然しぜんな日本語にほんごで読よみたい人ひとは (If you want to read this post in natural Japanese) →Post for intermediate（without furigana）

わたしの夫おっとはアメリカ人じんです。7年前ねんまえに日本にほんに来きました。

そのときは日本語にほんごがあまり上手じょうずじゃありませんでした。

日本にほんに来きて3週間しゅうかんのとき、アメリカ人じんの友ともだちとマクドナルドへ行いきました。

友ともだちは日本語にほんごがぜんぜんわかりませんから、夫おっとが注文ちゅうもんしました。

メニューを見みると、「12. チキンバーガー」と書かいてありました。

たとえばチキンバーガーのcomboがほしいとき、

日本にほんでは「チキンバーガーセットを1つください」と言いいます。

ですが夫おっとはチキンバーガーのメニューを見みせて、「12 セットください」と言いいました。

みなさん、「12 セットください」の意味いみがわかりますか。

これは「（チキンバーガーを）12こください」という意味いみです。

でも、夫おっとはぜんぜん知しりませんでした。

ですから、チキンバーガーが１２こも出でてきました。

夫おっとはそれを見みて、「だから金額きんがくが高たかかったんですね」と思おもったそうです。

友ともだちはチキンバーガーを２つ食たべましたが、お腹なかがいっぱいになってしまいました。

１０このチキンバーガーはうちに持もって帰かえったそうです。

     

初はじめて外国語がいこくごで注文ちゅうもんするとき、とても心配しんぱいですよね。

今いまは、この話はなしはおもしろい話はなしです。

ですが、マクドナルドの店員てんいんさんはびっくりしたと思おもいます。

みなさんも日本にほんのマクドナルドに行いくときは気きをつけてくださいね！

日本にほんだけのマクドナルドのハンバーガー！