メルカリ？ジモティー？ | Smart Ways to Sell Your Used Items in Japan

＊このブログは日(に)本(ほん)人(じん)が普(ふ)段(だん)使(つか)う自(し)然(ぜん)な日(に本ほん語(ご)で書(か)かれています。（This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.）

＊このポストをやさしい日本語(にほんご)で読(よ)みたい人(ひと)は (If you want to read this post in easy Japanese) → Post for beginners

Furigana ON/OFF

　みなさんは要いらないものがあるとき、どうしますか？捨すてますか、誰だれかにあげますか、それとも売うりますか？日本にほんにもリサイクルショップやフリマサイトなどいろいろあります。日本人にほんじんはどうしているのか、見みてみましょう！

　最近さいきんよく使つかわれている「ジモティー」というサービスを知しっていますか。これは、同おなじ町まちに住すんでいる人ひとたちが情報じょうほう交換こうかんをできる「地元じもとの掲示けいじ板ばん」のようなアプリです。フリマサイトと似にていますが、大おおきな違ちがいは「近ちかくの人ひとと直接ちょくせつ会あって、物ものを渡わたす」ことです。例たとえば、引越ひっこしで大おおきなソファを捨すてたいとき、日本にほんではお金かねを払はらわなければなりません。まだ使つかえるのにお金かねをかけて捨すてるのは、もったいないですよね。そんなときジモティーに出品しゅっぴんすれば、タダでもらってくれる人ひとが見みつかるかもしれません。自分じぶんで運はこべば送料そうりょうもかからないし、とても気軽きがるです。反対はんたいに、自分じぶんが何なにか欲ほしいときも便利べんりです。ジモティーでは家具かぐや家電かでんが「0円えん」で出だされていることも多おおいので、運うんよくいい物ものがタダで手てに入はいるかもしれません😁

　日本にほんで一番いちばん人気にんきのフリマサイトは「メルカリ」です。圧倒的あっとうてきな利用者りようしゃ数すう（月間げっかん2,000万まん人にん以上いじょう）で、売うれやすさや商品しょうひん数すうの多おおさでNo.1です。自分じぶんの名前なまえや住所じゅうしょを相手あいてに教おしえなくても、荷物にもつを送おくったり受うけ取とったりできます。一方いっぽうで、メルカリは転売てんばいヤーが多おおかったり、詐欺さぎのトラブルもよく耳みみにします。使つかうときは気きを付つけてくださいね。

　リサイクルショップに直接ちょくせつ行いきたい場合ばあいは、セカンドストリート やブックオフという店みせがあります。リサイクルショップはフリマサイトと比くらべるとあまりお金かねにはなりませんが、不用品ふようひんを一気いっきに処分しょぶんできるのはいいですね。

　私わたしも最近さいきん、着きられなくなった子供服こどもふくやおもちゃがたくさんあってどうしようかと考かんがえています。まだキレイだし、デザインもかわいいのでメルカリで売うりたいのですが、メッセージのやり取とりや送おくるのがすっごく面倒めんどうでやれていません😅これから日本にほんは引ひっ越こしシーズンなので、ジモティーやメルカリに出品しゅっぴんが増ふえると思おもいます。売うりたい人ひとも買かいたい人ひとも、よかったらチェックしてみてください😉

フリマサイトの転売てんばいヤーに注意ちゅうい⚠