＊このブログは日本人が普段使う自然な日本語で書かれています。（This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.）
＊このポストをやさしい日本語で読みたい人は (If you want to read this post in easy Japanese) → Post for beginners
あなたの友だちや家族で、おもしろい人がいますか。その人はどんな人ですか。
今までも日本語学校で会った面白い学生のことを紹介しましたが、今日は台湾の学生の話を紹介します。彼はちょっと天然で、いつも面白い事を言ってクラスのみんなを笑わせてくれます。それなのでクラスのみんなも彼のことが好きで、人気者でした。その日は「～ませんか」の文法を勉強していて、みんなで例文を考えていました。
「～ませんか」は「いっしょにコンビニへ行きませんか」や「今日、カラオケに行きませんか」など、誰かを誘う時の言い方で、よく使う文法ですよね。他の学生たちも「昼ご飯を食べに行きませんか」「お酒を飲みに行きませんか」など、いい例文をたくさん発表してくれました。それから絵を見て「～ませんか」の文を考える練習で、私は台湾の彼にこんな絵を見せました。
もしみなさんだったらどんな文を考えますか。例えば「一緒にコーヒーを飲みませんか」などもいいと思います。ところが彼はちょっと違います。文を答える前にこんな質問をしました。「先生、二人は一つのコーヒーを一緒に飲みますか」
飲むかもしれないけど、この絵は多分違います😂他の学生も「一緒にコーヒーを飲みませんか」のような文を想像していたので、彼の面白い質問に笑ってしまいました。彼は本当にユニークな考え方を持っていて、人と違う視点があってすごいなと思いました😁彼のおかげでクラスも明るくなるし、人気者な理由もわかります。彼はいま日本人と結婚して日本に住んでいます。いつかまた会いたいです！
Comments