＊このブログをやさしい日本語で書きました (This post is written in easy Japanese.)
＊このポストを自然な日本語で読みたい人は (If you want to read this post in natural Japanese) →Post for intermediate
あなたの国の祭りはどんな祭りですか。説明しましょう。
日本にはたくさん祭りがありますが、私は夏祭りが一番好きです。
私の町は毎年夏祭りをします。
道にお店がたくさん並びます。
車は通ることができません。
かき氷＊や焼きそば＊などの食べ物の店や、
かき氷：shaved ice (Noun)
焼きそば：fried noodles (Noun)
金魚すくい＊やヨーヨー＊の店があります。
金魚すくい：goldfish scooping – festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle (Noun)
ヨーヨー：yo-yo fishing – Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook (Noun)
外が暗くなったら、男の人は甚平＊着ます。
甚平：informal summer clothes for men (Noun)
女の人は浴衣＊を着て出かけます。
浴衣：yukata – light cotton kimono worn in the summer (Noun)
町の人がたくさん来ます。
とてもにぎやかで、祭りのところだけ明るいです。
祭りの店は高いですが、この日はいろいろ買ってもいいです。
祭りの途中で“おみこし＊”が祭りを通ります。
お神輿：portable shrine carried in festivals (Noun)
30人くらいの人がおみこしを運びます。
「ソイヤ！ソイヤ！」とか「わっしょい！わっしょい！」と言います。
おみこしは重いです。それに暑いです。
ですがすごく元気でにぎやかです。
私は子どものとき、毎年この夏祭りに行きました。
学校の友達もたくさん来るので、「○○君がいないかな？」と
よく好きな人を探していました(かわいい浴衣だったので🤭)。
コロナになってから、たくさん祭りが中止になっています。
早くまた行きたいです。
Comments