私はペーパードライバー | I am a “Paper Driver”.

＊このブログをやさしい日本語にほんごで書かきました (This post is written in easy Japanese.)

＊このポストを自然しぜんな日本語にほんごで読よみたい人ひとは (If you want to read this post in natural Japanese) →Post for intermediate

東京(とうきょう)などの都会(とかい)では、電車(でんしゃ)も地下鉄(ちかてつ)もバスもたくさんあります。

スーパーやコンビニも近(ちか)いので、自(じ)転(てん)車(しゃ)ですぐ行(い)くことができます。

車(くるま)の運転(うんてん)ができなくても、生活(せいかつ)に困(こま)りません。

私(わたし)の田(いなか)舎は車(くるま)がないと、少(すこ)し不(ふ)便(べん)です。

電車(でんしゃ)もバスもありますが、少(すく)ないです。

ですから、ほとんどの人(ひと)が車(くるま)を運転(うんてん)します。

高校生(こうこうせい)から大学生(だいがくせい)くらいのときに、自動車(じどうしゃ)の学校(がっこう)へ行(い)きます。

私(わたし)も試験(しけん)に合格(ごうかく)して、車(くるま)の免許(めんきょ)をとりました。

2年間(ねんかん)、毎日車(まいにちくるま)で会社(かいしゃ)へ行(い)きました。

ですが、引(ひ)っ越(こ)しをして、結婚(けっこん)してから全然車(ぜんぜんくるま)に乗(の)りません。

歩(ある)いたり、自(じ)転(てん)車(しゃ)があるので大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

出(で)かけるときも夫(おっと)が運転(うんてん)します。

たぶん3年(ねん)くらい運転(うんてん)していませんから、運転(うんてん)の方法(ほうほう)を忘(わす)れてしまいました。

ちょっとこわいし、心配(しんぱい)です。

私(わたし)みたいな人(ひと)を“ペーパードライバー”といいます。

免許(めんきょ)はあるのに、運転(うんてん)ができない人(ひと)です。

この前(まえ)、運(うん)転(てん)の練(れん)習(しゅう)をしたいと思(おも)いました。

まだ子(こ)どもが小(ちい)さいからです。

でも、一人(ひとり)で練習(れんしゅう)するのはこわいです。

調(しら)べたら、運転(うんてん)の先生(せんせい)がうちに来(き)てくれるサービスがありました。

でも値段(ねだん)は1万円(まんえん)です。うーん・・・