夫婦別姓 | Mine, Yours or Both

＊このブログは日(に)本(ほん)人(じん)が普(ふ)段(だん)使(つか)う自(し)然(ぜん)な日(に本ほん語(ご)で書(か)かれています。（This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.）

＊このポストをやさしい日本語(にほんご)で読(よ)みたい人(ひと)は (If you want to read this post in easy Japanese) → Post for beginners

Furigana ON/OFF

　夫婦別姓ふうふべっせいとは、結婚けっこんした夫婦ふうふが苗字みょうじを変かえない制度せいどのことです。夫おっとも妻つまも結婚けっこん前まえの姓せいのままでいてもいいし、二人ふたりで相談そうだんしてどちらかの姓せいになることもできます。現在げんざいの日本にほんの法律ほうりつでは、夫婦ふうふは結婚けっこんするときにどちらかの姓せいになることが義務付ぎむづけられています。夫婦別姓ふうふべっせいは認みとめられていないので、どちらかが姓せいを変かえなければなりませんが、日本にほんでは結婚けっこんして姓せいを変かえるのは圧倒的あっとうてきに女性じょせいが多おおいです。

日本にほんではこの夫婦別姓ふうふべっせいがずっと議論ぎろんされてきました。みなさん、夫婦別姓ふうふべっせいにはどんなメリット・デメリットがあると思おもいますか？

【メリット】

・個人こじんのアイデンティティを守まもることができる（自分じぶんの苗字みょうじが好すきな人ひとは、それを守まもることができる）

・姓せいが変かわったときの手続てつづきをしなくてすむ（銀行ぎんこう口座こうざ、クレジットカード、パスポート、免許めんきょ証しょうなど）

・一人ひとりっ子こでも、その家いえの苗字みょうじが途絶とだえない

・離婚りこんや再婚さいこんをしたときにも姓せいが変かわらない　　　　　　　　　　　　　　　　

【デメリット】

・夫婦ふうふで違ちがう姓せいだと、夫婦ふうふという認識にんしきや一体感いったいかんが薄うすれてしまう

・子こどもの姓せいをどちらにするのか考かんがえなければならない

・病院びょういんに入院にゅういんするときや賃貸ちんたい契約けいやくするときなど、夫婦ふうふであることを証明しょうめいするために書類しょるいが必要ひつようになる場面ばめんが増ふえる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　以前いぜんある女性じょせいがこんなポストをしていました。「私わたしの苗字みょうじは日本にほんに数人すうにんしかいないとても珍めずらしい苗字みょうじでしたが、結婚けっこんしたとき夫おっとが変かえてくれというので仕方しかたなく夫おっとの苗字みょうじに変かえました。自分じぶんの珍めずらしい苗字みょうじが好すきだったので、今いまでも寂さびしいです」　みなさんの意見いけんはどうでしょうか。夫婦別姓ふうふべっせいに賛成さんせいですか？反対はんたいですか？

私わたしも結婚けっこんしたとき、本当ほんとうに大変たいへんでした😥