＊このブログは日本人が普段使う自然な日本語で書かれています。（This article is written in natural Japanese that Japanese people usually use.）
＊このポストをやさしい日本語で読みたい人は (If you want to read this post in easy Japanese) → Post for beginners
みなさんの美容院はどんなところですか？予約や店員さんとのコミュニケーションはどうしますか？
先日、美容院に行ってカット、カラー、トリートメントをしてもらいました。私は今の美容院がとても気に入っていて、この町に引っ越してから3年くらい通っています。日本で美容院に行くときは、いろいろな予約方法があります。インスタやGoogle mapでもできますし、このHot Pepper Beautyでも探すことができます。Hot Pepper Beautyにはクーポンがたくさんあって、私も昔よく使っていました。今の美容院はお店のアプリがあるので、そこから予約をしています。
みなさんは美容院で髪を切るとき、やりたい髪型をどんな風に伝えますか？私は行く前にインスタやPinterestで調べて、スタイリストさんに「こんな感じにしてください」と写真を見せます。私はずっと同じスタイリストさんにお願いしていて、私の好みをよく知っています。詳しく説明しなくても、写真を見たらニュアンスをわかってくれるので助かります。
美容院に行くと、必ずカラーをします。私の地毛の色は黒ですが、いつもだいたいブラウンにします。やりたいカラーが決まっていないときは、スタイリストさんに「何かオススメがありますか？」と聞きます。今回もオススメを聞いたら「今、ボルドーが人気だよ」と教えてくれました。赤っぽい色はやったことがなかったので、暗めのボルドーに挑戦してみることにしました😀とてもかわいい色で気に入っています！
カラーの後はトリートメントです。日本の美容院で髪を洗うとき、必ず「お湯加減いかがですか？」とか「どこか痒いところはありませんか？」と聞かれます。私はいつも遠慮して「大丈夫です」と言ってしまうんですが…大阪の人は遠慮せずに「あそこが痒い」と言えるらしいです。本当なのかな😂
私がアメリカに住んでいた時、一番困ったのが美容院でした。いい美容院もなかなか見つからないし、店員さんと英語でやりとりするのが怖かったからです😅アメリカ人の友達は、自分で切っている人も多くて驚きました。みなさんはどうですか？
Comments