日本の飲み会ルール | “Rules” For Drinking With Japanese Coworkers

スポンサーリンク

*このブログをやさしい日本語にほんごきました (This post is written in easy Japanese.)

*このポストを自然しぜん日本語にほんごみたいひとは (If you want to read this post in natural Japanese) → Post for intermediate

あなたのくにかいのルールやマナーをおしえてください。

1ねんわりや新年しんねんに、よくかいがあります。

かい:drinking party (Noun)

1ねんわりのかいは「忘年会ぼうねんかい」です。

新年しんねんかいは「新年会しんねんかい」です。

ことわってから、会社かいしゃひと居酒屋いざかやきます。

かいは、会社かいしゃのよくらないひとはなすいいチャンスです。

ですが、日本にほんかいにはいろいろな(大変たいへんな?)ルールやマナーがあります。

①  上司じょうしは「上座かみざ」、したひとは「下座しもざ」にすわ

上司じょうし:(one’s) superior; (one’s) boss; the higher-ups​

日本にほんでは、上下じょうげ関係かんけい大切たいせつです。

上下じょうげ関係かんけい:hierarchical relationship (Noun)

そして、かいせきにもうえしたがあります。

上座かみざ」は入口いりぐちから一番いちばんとおせきです。

下座しもざ」は入口いりぐちちかせきです。

しもすわると、とてもいそがしいです。

店員てんいんさんに注文ちゅうもんをしたり、おさらやコップをかたづけたりします。

②  乾杯かんぱいではグラスをすこげる

目上めうえひと乾杯かんぱいをするとき、自分じぶんのグラスはすこしたにします。

目上めうえ:superior (Noun)

それで自分じぶん敬意けいいせます。

敬意けいい:respect; honour (Noun)

上司じょうし先輩せんぱい会社かいしゃのおきゃくさんと乾杯かんぱいをするときは、をつけてください。

先輩せんぱい:senior (at work or school) (Noun)

わたしはじめてのかいをしたとき、このマナーをりませんでした。

先輩せんぱいあとおこられました…

③ 目上めうえひともの注文ちゅうもんしてあげる

目上めうえひとものがもうすぐわります。

あなたはどうしますか?

日本にほんでは、目下めしたひと注文ちゅうもんします。

先輩せんぱいつぎなにまれますか?」ときます。

むかし社長しゃちょうのハイボールわたし注文ちゅうもんしました。

ハイボール:highball; whisky and soda (Noun)

そのハイボールは、自分じぶんつくらなければなりませんでした。

わたしはおさけみません。

ですから、ハイボールのつくかたももちろんりません。

でも、つくらなければなりませんでした。

社長しゃちょうわたしつくったハイボールをんで、いました。

「ちょっとうすいなあ…」

😰😰😰

④  料理りょうりをみんなにける

かいではだいたいおおきいおさら料理りょうりがきます。

ですから、みんなにちいさいおさらけてあげます。

それを目上めうえひとからくばります

くばります:to distribute (U-Verb)

コロナのとき、かい全然ぜんぜんありませんでしたが、最近さいきんはまたえています。

コロナ:Covid-19 (Noun)

ですが、わかひと(20~30だい)はかいきじゃありません。

わたし会社員かいしゃいんだったとき、かい本当ほんとうきらいでした。

ルールやマナーがおおくて、たのしくなかったです。

みなさんのくにではどうですか?

Keep me Caffeinated!

For Beginners
スポンサーリンク
- Thank you for sharing! -
やさしい日本語ブログ Meika Sensei's Easy Japanese Blog

Comments

タイトルとURLをコピーしました