*このブログをやさしい日本語で書きました (This post is written in easy Japanese.)
*このポストを自然な日本語で読みたい人は (If you want to read this post in natural Japanese) → Post for intermediate
あなたは雨男・雨女ですか?晴れ男・晴れ女ですか?
みなさんは、大切なイベントや旅行のとき、天気がいいですか?悪いですか?
大切なイベントや旅行のとき、いつも天気が悪い人がいます。
その人のことを「雨男」や「雨女」といいます。
いつも天気がいい人は「晴れ男」や「晴れ女」です。
私は昔、晴れ女でした。
大切なイベントや旅行で、いつもいい天気でした。
ですが、自分の結婚式のときから、雨女になってしまいました。
結婚式はとても大切なイベントですよね。
私は自分の結婚式で、ガーデンウェディングがしたかったんです。
その時、日本でガーデンウェディングは少なかったです。
それで、たくさん探して素敵な結婚式場を見つけました。
私はウェディングプランナーの方に言いました。
「ガーデンウェディングが私の夢です!」
プランナーさんは「わかりました。ですが、雨の場合は外でできません。よろしくお願いします。」と言いました。
私の結婚式は、雨が少ない時期*にありました。
時期:time; season (Noun)
それなので、大丈夫だと思っていました。
それから「私は晴れ女だから、大丈夫」と思っていました。
私たちは、結婚式の一週間前から休みを取りました。
その一週間はずっといい天気でした。
私は結婚式の日の天気予報をチェックしました。
すると、その日だけ雨のマークです。
一週間の中で、その日だけ雨でした。
「晴れてください」と毎日祈りました。
ですが、結婚式の日、雨が降ってしまいました。
すごくショックでしたが、私たちの式は夕方からでした。
すると、お昼くらいに雨が止んだ*んです!
止みます:to stop (U-Verb)
私はプランナーさんに「外でできますか?」と聞きました。
ですがプランナーさんは
「申し訳ございません。またいつ雨が降るかわかりません。
それに、外がまだ濡れて*います。今日は中で式をします。」と言いました。
濡れます:to get wet (Ru-Verb)
すごく残念でしたが、諦めなければなりませんでした。
式は教会の中でやりました。
教会の中の式もとてもよかったですが…今でもちょっと悲しいです。
それから私の「晴れ女」の人生*は終わりました。
人生:(one’s) life (Noun)
雨女になってしまったんです。
今は、旅行などで雨がよく降ります😰
日本はこれから雨の季節です。
日本は雨がとても多い国です。
一年で、雨の日は100日もあります。
3~4日に1回は雨です。
この雨男・雨女に科学的根拠*はありません。
科学的根拠:scientific basis (Noun)
でも、「私は雨女だ😱」と思ってしまいます。
Comments