＊このブログをやさしい日本語で書きました (This post is written in easy Japanese.)
＊このポストを自然な日本語で読みたい人は (If you want to read this post in natural Japanese) →Post for intermediate（without furigana）
あなたの国で、どのSNSが人気ですか。どうしてですか。
日本にもたくさんのSNSがあります。
Twitterは4500万人、Instagramは3300万人、Facebookは2600万人が使っています(2022年11月)。
その中で日本人は特にTwitterが好きです。
最近イーロン・マスクはこう言いました。
『日本の人口はアメリカの1/3です。ですがTwitterを使っている人の数はだいたい同じです。』
どうしてでしょうか。二つの理由＊を紹介します。
理由：reason (Noun)
1. 本当の名前じゃなくてもいい
一つ目は『本当の名前じゃなくてもいいから』です。
日本は外国より、匿名＊のアカウントが多いそうです。
匿名：anonymity (Noun)
本当の名前じゃないので、自分の本当の意見を言うことができます。
InstagramやFacebookは、楽しくて明るいです。
ですが、Twitterにはネガティブ＊で、強いポストもあります。
ネガティブ：negative (e.g. thinking) (Na-Adj)
日本人は“本当はいいことも悪いことも書きたい。自分の意見も言いたい。
だけど本当の名前はちょっと・・・。”と思っているかもしれません。
だからTwitterは使いやすいです。
何か調べるとき、私もTwitterで調べます。
いろいろな人の本当の意見を見ることができるからです。
2. 日本語と合っていた
二つ目は『日本語と合っていたから』です。
日本語のTwitterができたとき、外国のメディア＊がこう言いました。
メディア：media (Noun)
『俳句＊の国にTwitterがきた』
俳句：haiku (Noun)
俳句は17字しか使えません。短歌＊は31字です。
短歌：tanka; 31-mora Japanese poem (Noun)
昔から日本には、少ない字で、おもしろいことを書く文化がありました。
ですから、Twitterの１４０字は日本の文化とよく合いました。
短い文で、上手におもしろいことを言うと、たくさんの「いいね！＊」がもらえます。
いいね：like (on social media) (Noun, Suru-Verb)
最近では『#多分私しかやってない』や『#ドクターに言われた衝撃的な言葉』というハッシュタグがトレンドになりました。
たくさんおもしろいツイートがありますよ。
それから日本語は漢字があるので、とても便利です。
「やさい」は英語でvegetable(9字)ですが、日本語では野菜(2字)です。
日本語なら140字でもいろいろ書くことができます。
今、Twitterの問題をニュースでたくさん見ます。
もしTwitterがなくなったら、私は困ります。
それにTwitterが好きなので、これからも使いたいです。
あなたはどうですか？
Comments