日本のお正月 | Japanese New Year

スポンサーリンク

*このブログをやさしい日本語にほんごきました (This post is written in easy Japanese.)

*このポストを自然しぜん日本語にほんごみたいひとは (If you want to read this post in natural Japanese) →Post for intermediate

あなたの(くに)で、お正月(しょうがつ)をお(いわ)いしますか。(なに)をしますか。

みなさん、あけましておめでとうございます。

2023(ねん)になりました。どうぞ今年(ことし)もよろしくお(ねが)いします。

1がつ1日ついたちは「元日がんじつ」で、日本にほんのおやすみです。

元日がんじつ:New Year’s Day (Noun)

1(つい)(たち)7()(のか)くらいまでを「お正月(しょうがつ)」といいます。

会社(かいしゃ)やお(みせ)は12(がつ)()わりから(やす)んで、お正月(しょうがつ)準備(じゅんび)をします。

それは、お正月しょうがつとし神様がみさまがうちにるからです。

年神様としがみさま:God celebrated at the beginning of New Year

とし神様がみさま)は1(ねん)(しあわ)せを(はこ)んでくれます。

日本(にほん)ではお正月(しょうがつ)(かざ)りをしたり、特別(とくべつ)料理(りょうり)()べたりします。

これもとし神様がみさま)のためです。

ですから、日本(にほん)のお正月(しょうがつ)はとても大切(たいせつ)なイベントです。

それではお正月(しょうがつ)(かざ)りや()(もの)(しょう)(かい)します。

これは「門松(かどまつ)」です。(いえ)玄関(げんかん)(まえ)()きます。

門松(かどまつ)があったら、神様(かみさま)わたしたちの(いえ)()つけることができます。

これは「しめ(かざ)り」です。玄関(げんかん)のドアなどに(かざ)ります。

しめ(かざ)りがあると、(わる)いものが(いえ)(なか)(はい)れません。

ですから、神様(かみさま)安心(あんしん)して、その(いえ)(はい)ることができます。

これは「(かがみ)もち」です。かわいい(かたち)ですね。

ちいさいもちと、おおきいもちがかさなっています

かさなります:to be piled up, to lie on top of one another (U-Verb)

「いい(こと)(かさ)なる」という意味(いみ)があります。

さらに、この(かがみ)もちは神様(かみさま)の“(いえ)”です。

正月(しょうがつ)神様(かみさま)がこの(かがみ)もちに(かえ)ってきます。

正月(しょうがつ)()わったら、このもちを()べます。

神様(かみさま)のもちを()べたら、1年間(ねんかん)元気(げんき)でいられます。

これは「おせち」という料理(りょうり)です。

おせちは「神様(かみさま)にあげる料理(りょうり)」という意味(いみ)です。

いろいろな食材しょくざいがありますね。

食材しょくざい:ingredient (Noun)

(じつ)はこの食材(しょくざい)はぜんぶ意味(いみ)があります。

たとえばえびです。

えび:shrimp (Noun)

えびの背中せなかまるまっていますね

おじいちゃんやおばあちゃんとおなじです。

背中せなか:back of the body (Noun)

まるまります:to become rounded (U-Verb)

“おじいちゃん・おばあちゃんとおなじく、(なが)きられますように”という(ねが)いがあります。

(あたら)しい(とし)は、気分(きぶん)がいいですね。

今年(ことし)元気(げんき)に、(たの)しく、日本語(にほんご)先生(せんせい)をがんばります!

ブログもたくさん()きますので、ぜひ()んでくださいね😊

正月しょうがつ福袋ふくぶくろもすごいですよ~!🥳

Keep me Caffeinated!

For Beginners
スポンサーリンク
- Thank you for sharing! -

Comments

タイトルとURLをコピーしました